中国小动物保护协会China Small Animal Protection Association 
浦江王阿姨爱心领养基地Pujiang Aunt Wang Adoption Base 
皖西学院校园流浪犬收容中心Western Anhui University Campus Stray Dog Shelter 
武汉市小动物保护协会Wuhan Small Animal Protection Association 
苏州市小动物保护志愿者协会Suzhou Small Animal Protection Association
莱福品牌创立之初，便加入“中国小动物保护协会（CSAPA）”，成为小动物保护协会永久捐赠的爱心合作品牌之一。
When firstly established, Lefod joined the China Small Animal Protection Association (CSAPA) and became one of the brands that CSAPA permanently donates to.
中国小动物保护协会（CSAPA）是1992年由农业部批准成立的国家一级专业性社会协会。以珍爱生命、倡导精神文明和发扬人道主义精神为思想基础，二十多年来，CSAPA在组织、宣传和救护动物等方面做了大量的工作，帮助成千上万名流浪小动物并让它们找到了归属。
China Small Animal Protection Association (CSAPA), as a national professional society, was approved by the Ministry of Agriculture in 1992. Based on the thought that we should cherish life and advocate spiritual civilization and humanitarian, CSAPA have taken lots of work in organizing, promoting and saving small animals in more than 20 years.
莱福积极与CSAPA开展战略公益合作，携手中国小动物保护协会支持中国反虐待动物法立法，希望能够借此提高人们保护动物的意识，减少虐待动物行为的发生。莱福致力于持续帮助改善小动物的生存环境，并且积极付诸实际行动。
Lefod is actively cooperating with CSAPA to carry out strategic public welfare cooperation and support China's anti-cruelty law legislation, hoping to raise people's awareness of animal protection and reduce the occurrence of animal cruelty. Lefod is committed to help improve the living environment of small animals and actively put into action continuously.
爱心是人类共同的的宝贵财富，任何时候都是如此！莱福倡导人人公益，积少成多，通过我们的共同努力建立人类与小动物和谐共存的美好家园。
Love is the common treasure of mankind at all times! Lefod advocates that everyone should do more for the common good, and through our joint efforts, we can build a better world where humans and small animals can coexist in harmony.
如果您也想要尽一份力，可以直接向中国小动物保护协会捐款，您的每一丝慷慨，都将用于流浪动物的收留与救助，帮助小动物们，找到温暖幸福的归宿。
If you also want to do your effort, you can donate directly to the China Small Animal Protection Association. Every bit of your generosity will be used to shelter and rescue stray animals, helping them to find a warm and happy home.
注：线上填写领养申请之后，您将有机会从中国小动物协会领养到自己心仪的猫咪或狗狗。
Note: Through filling in an application online, you the chance to adopt a dog or cat from CSAPA.
注：线上填写领养申请之后，您将有机会从中国小动物协会领养到自己心仪的猫咪或狗狗。
Note: Through filling in an application online, you the chance to adopt a dog or cat from CSAPA.
人与动物是生命共同体，如果您在生活中恰巧遇到了不幸流浪的小动物们，请怀抱最大的暖意，善待他们，为动物、为人类、也为地球！
People and animals are a community of life. If you happen to encounter stray animals in your life, please treat them with the utmost warmth, for the sake of the animals, for the sake of people, and for the sake of the earth!
